Le informazioni sull'uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
Any information on the use of such cookies and their purposes and on how to disable them is given directly by the third party in question at the links shown below.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
Consequently, information regarding the use of third party cookies and the purpose of the same, as well as methods for disabling them, is supplied directly by the third parties on the web pages indicated below.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine qui sotto indicate.
Hence, information on the use of such cookies and their purposes, as well as on the manners of disabling, if required, is provided directly by the third parties on the pages indicated below.
In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
As a result of this information on the use of these cookies and the purpose thereof, as well as on how to disable them, are provided directly by third parties to the following pages.
In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine qui sotto indicate.
As a result the information on the use of such cookies and the purpose of the same, and the arrangements for the possible disabling, are provided directly by third parties to the pages listed below.
Le informazioni sull’uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
The information on the use of these cookies and on the purposes of the same, as well as on the methods for disabling them, are provided directly by the third parties on the pages indicated below.
Il Venditore non potrà inoltre essere ritenuto responsabile per i danni eventualmente occorsi ai Prodotti successivamente alla consegna al vettore incaricato del trasporto degli stessi, nonché per ritardi nella consegna a quest’ultimo imputabili.
The Seller will also not be responsible for any damages that may occur to products after delivery to the courier for transportation of same, and for delays in delivery due to the latter. 6.3. Withdrawal from Seller’s warehouse
All'interno dello zoo si svolgono studi sul comportamento animale, sull'alimentazione e la riproduzione degli stessi, nonché sulle specie rare in via d'estinzione.
Within the zoo, studies are carried out on animal behavior, feeding and reproduction, as well as on rare species in danger of extinction.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti.
As a result, the information on the use and the purposes of these, as well as on a possible disabling, is provided directly by third parties.
L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano e di accesso agli stessi, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati ex art.
You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art.
Il nostro approccio si caratterizza per le elevate aspettative che riponiamo in noi stessi, nonché per l'impegno di improntare i servizi forniti al promuovere comportamenti, autoanalisi, responsabilità e professionalità.
Our approach is distinguished by the high demands we make on ourselves, along with our commitment to basing the services we provide on influencing attitudes, self-analysis, responsibility, and professionalism.
In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
Consequently, the information about the use of said cookies and on their purposes, and on the ways to disable them, are provided directly by the third parties on the pages stated below.
L’interessato può opporsi al trattamento dei propri dati ed esercitare il diritto alla portabilità degli stessi nonché proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art.
The interested party can oppose the processing of his data and exercise the right to the portability of the same as well as to propose a complaint to the Authority for the protection of personal data, pursuant to art.
L'Utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, eseguire framing, rivendere, e comunque a non sfruttare a fini commerciali i Servizi o una qualunque parte degli stessi, nonché l'utilizzo o l'accesso ai Servizi.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service
Visitando un parco avventura in Slovenia riconquisterete la fiducia in se stessi nonché la fiducia nei membri del team. Questo tipo di avventure è infatti ideale per gruppi.
A visit to a Slovenian adrenaline park will boost your self-confidence and trust in the members of your team, since these experiences are perfect for groups.
f) l'accesso a beni e servizi a disposizione del pubblico e all'erogazione degli stessi, nonché alla procedura per l'ottenimento di un alloggio;
(f) access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public and to procedures for obtaining housing;
Limitazione di responsabilità: è severamente vietato l’esercizio fisico, saltare sui letti a castello doppi o tripli o comunque l’uso improprio degli stessi nonché delle balconate.
Limitation of liability: physical exercise, jumping on as well as improper use of two- and three-tier bunk beds and the galleries is strictly prohibited.
Diritti degli interessati L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano e di accesso agli stessi, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati ex art.
Rights of data subjects You have the right to request confirmation as to whether the data concerned are being processed and to request information about these data as well as further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 DSGVO.
Vi sono riconosciuti il diritto di conoscenza, cancellazione, rettifica, aggiornamento, integrazione e opposizione al trattamento dei dati stessi nonché altri diritti previsti dall’ art.
Data subjects are acknowledged the rights of knowledge, erasure, rectification, updating, integration and objection to the processing of the data in addition to the other rights laid down under art.
CONTRATTAZIONE DEI SERVIZI O PRODOTTI: I dati dei clienti saranno trattati per la gestione amministrativa ed economica della relazione con gli stessi, nonché ai fini statistici e per il miglioramento della pagina web e dei nostri servizi.
CONTRACTING SERVICES OR PRODUCTS: Customers' details shall be processed for managing administrative and financial aspects of relations with them, as well as for statistical purposes and in order to improve the website and our services.
Porta a Catawiki la sua profonda conoscenza del settore e dei collezionisti stessi, nonché la sua esperienza pluriennale nel collezionismo di fumetti.
He brings to Catawiki his deep knowledge of comics and collectors themselves as well as his years of experience in comic book collecting.
La mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento agli stessi, nonché la gestione del rischio di catastrofi, sono principi orizzontali che sottendono tutti e quattro i pilastri.
Climate change mitigation and adaptation as well as disaster risk management are horizontal principles relevant to all four pillars.
Ci prendiamo carico completamente delle operazioni di lavorazione della lamiera: dall'acquisto di parti e subcomponenti, all' assemblaggio e installazione degli stessi, nonché per la logistica.
We take full control of sheet metal operations: purchasing parts and components, installing them, as well as in the assembly and installation phases and finally for logistics.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei cookie di terze parti, sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
As a consequence, information on the use of these cookies and their purpose, as well as how to disable them, are provided directly by the third parties on the pages indicated below.
I prezzi, i prodotti in vendita sul sito e/o le caratteristiche degli stessi, nonché queste condizioni di vendita, possono essere soggetti a variazioni senza preavviso.
Sales prices, the Products sold on the Site and/or the characteristics of the same, may be subject to change without notice.
Gli ebrei che odiano il proprio popolo, che lo facciano alla luce del giorno o dietro le quinte, sono sempre stati i peggiori detrattori di se stessi, nonché i traditori e i nemici più pericolosi.
The Trump Impeachment Campaign Will Hurt American Jewry Tagged with: Jerusalem Post In broad daylight or behind the scenes, self-hating Jews have always been the worst detractors of the Jews, and their most injurious and treacherous enemies.
Le virtù profonde dei Romani che sapevano come dominare se stessi, nonché l’orgoglio nel partecipare alla vita civica e lo spirito dell’indagine filosofica dei Greci non sono mai stati dimenticati nell’Europa vera.
The grave virtues of the self-possessed Romans and the pride in civic participation and spirit of philosophical inquiry of the Greeks have never been forgotten in the real Europe. These inheritances, too, are ours.
L'indirizzo IP del dispositivo utilizzato per lanciare l'app viene analizzato nel caso di attacchi ai sistemi IT di SATA o uso illecito degli stessi, nonché per scopi statistici.
The IP address of the user device executing the App is analysed in the event of attacks on or the misuse of SATA’s IT systems as well as for statistical purposes.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti come sotto riportato.
As a result, information on the use of these cookies and on the purposes of the same, as well as on the methods for disabling them, are provided directly by the third parties as shown below.
In conseguenza di ciò, le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti (Google Analytics Cookie – Google Adwords – Tripadvisor).
As a consequence, information on the use of these cookies and their purposes, as well as on how to disable them, are provided directly by third parties (Google Analytics Cookie – Google Adwords – Tripadvisor).
Promozione della vendita dei nostri prodotti e servizi o della domanda degli stessi, nonché reclutamento di nuovi talenti tramite un aspetto trasparente
To promote the sales of our products and services, drive demand, to recruit in a transparent way and regular contributions
In caso di creazione di collegamenti ad altri siti, Bières de Chimay SA non potrà essere ritenuta responsabile per il contenuto degli stessi, nonché per eventuali errori negli indirizzi o nei nomi di dominio pertinenti.
In the event that links of other sites are created, Bières de Chimay SA will not be held responsible for their content, for errors in the sites’ addresses or for the domain names that there appear.
In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
As a result, information on the use of these cookies and their purposes, as well as the methods for any disabling, are provided directly by the third parties on the pages indicated below.
Ognuno deve prendersi cura di se stessi, nonché della salute della persona amata.
Everyone must take care of themselves, as well as the health of their loved one.
Ambienti in cui prevale la funzionalità e la vitalità degli stessi, nonché la cura dei piccoli dettagli.
Atmospheres where their functionality and viability prevail, as well as taking care of the small details.
L'utente ha il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento dei suoi dati personali e, in caso affermativo, di accedere agli stessi, nonché di ottenere ulteriori informazioni.
You have the right to confirmation as to whether or not we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alla pagina qui sotto indicata.
Consequently, information about the use of these cookies, their purpose and instructions about how to disable them are provided directly by the third parties themselves on the page indicated below.
Accedendo a questi siti e utilizzandoli, l’utente conferma di avere letto e compreso i presenti Termini e accetta di essere vincolato dagli stessi, nonché di conformarsi a tutte le leggi e regolamenti applicabili.
By accessing and using these Websites you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms and to comply with all applicable laws and regulations.
Avete il diritto di ricevere in ogni momento informazioni relative ai dati personali memorizzati, alla loro provenienza, al loro destinatario e allo scopo del trattamento degli stessi, nonché il diritto di correzione, blocco o cancellazione di tali dati.
You are entitled to obtain information, at any time and free of charge, concerning your stored personal data, its origin, the recipient and purpose of data processing. You also have the right to block, correct or delete this data.
Servizi per stampanti: offriamo assistenza per i dispositivi di stampa stessi, nonché tutti i servizi per le stampanti presenti su una rete.
Printer-based services: we support the physical printing device itself as well as all printer-based services across a network.
Le informazioni acquisite vengono utilizzate per l’erogazione dei servizi richiesti, e quindi anche per poterti contattare riguardo agli stessi, nonché per rilevare, prevenire e contrastare attività fraudolente o illegali.
The information acquired is used to provide the services requested, and therefore also to be able to contact you about them, as well as to detect, prevent and counter fraudulent or illegal activities.
Accesso ai suoi dati personali: Lei ha il diritto di ottenere la conferma del trattamento o meno dei suoi dati personali da parte nostra e, in caso affermativo, l’accesso agli stessi, nonché a determinate informazioni supplementari (Articolo 15 del GDPR).
Access to personal data: You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and certain related information (Article 15 GDPR).
Con questo know-how, tuttavia, i modelli possono imparare molto per il lavoro e anche rafforzare la propria fiducia in se stessi, nonché la propria percezione.
With this know-how, however, models can learn a lot for jobs and also strengthen their own self-confidence as well as their own perception.
Queste informazioni ci permettono di analizzare le modalità attraverso cui avviene l'accesso ai Siti e l'utilizzo degli stessi, nonché di monitorare le performance dei Siti e dei servizi offerti sui Siti o attraverso gli stessi.
This information enables us to analyse how the Websites are being accessed and used, and to track performance of the Websites as well as of any service offered on or through the Websites.
b) quando opportuno, i controlli a campione sui prodotti commercializzati, l'esame dei reclami e, se del caso, la tenuta di un registro degli stessi, nonché l'informazione del produttore ai distributori in merito a tale sorveglianza.
(b) in all cases where appropriate, the carrying out of sample testing of marketed products, investigating and, if necessary, keeping a register of complaints and keeping distributors informed of such monitoring.
Pubblicando o inserendo Contenuti sul Sito, l'utente garantisce e dichiara a Houzz di disporre del diritto di utilizzare gli stessi, nonché di consentirne a Houzz l'utilizzo ovvero la cessione in licenza nelle modalità specificate nel presente Accordo.
By posting or providing any Content on the Site, you represent and warrant to Houzz that you own or have the right to use and permit us to use and license such Content in the manner stated in this Agreement.
La direttiva è intesa a proteggere i diritti e le libertà delle persone in ordine al trattamento dei dati personali stabilendo i criteri chiave per la legittimazione del trattamento dei dati stessi, nonché i principi di qualità dei dati.
The Directive aims to protect the rights and freedoms of persons with respect to the processing of personal data by laying down the key criteria for making processing lawful and the principles of data quality.
L'uso ripetuto di simili oggetti visibili in molte nature morte, mostra che il pittore concentra il proprio interesse sulla disposizione degli stessi, nonché sulla lavorazione dello spazio e sullo studio che gli effetti della luce producono sulle forme.
His repeated use of this type of article in his still life paintings reveals that the painter was focusing his interest on the layout of the objects, the treatment of space, and on studying the effects of light on shapes.
La navigazione e l’impiego dei siti web raggiungibili attraverso tali link sono soggetti alle condizioni e alla politica di protezione dei dati dei siti stessi, nonché alla responsabilità dei rispettivi operatori.
Visiting and using such websites that are accessible via such links are subject to the conditions of the data protection policy of these websites and the liability of the respective operators.
4.601331949234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any information on the use of such cookies and their purposes and on how to disable them is given directly by the third party in question at the links shown below. 